LES AJOUTS DE keling